1 заметка с тегом

translation

Новые требования и плюшки для Top Rated фрилансеров на Upwork

Сегодня была анонсирована новая запись в блоге компании, и её уже очень горячо обсуждают на официальном форуме, а также в тематических сообществах.

Кратко — теперь получить бейджик Top Rated сложнее.

Предлагаю свой вольный перевод анонса:


Прошел один год с момента запуска программы Top Rated, которая определяет и поощряет фрилансеров и агентства с постоянным высоким уровнем работы.

Читая ваши отзывы на форумах о программе, мы поняли, что вы хотели бы иметь больше работы и возможностей развивать свои дела во фрилансе. В свете годовщины Top Rated и благодаря вашей обратной связи, сегодня мы представляем новые плюшки и требования для програмы. Ознакомьтесь с объявлением здесь, в блоге, мы перечислим обновления ниже.

Новые плюшки:

Основываясь на обратной связи за последний год, мы улучшили програму, чтобы предоставить лучшим работникам значимые награды и новые возможности. Это список новых плюшек:

  • Эксклюзивный Дайджест Работ по email, сформированный конкретно по вашей профессиональной области поможет вам проще находить привлекательные предложения.
  • Эксклюзивные Офисные Часы Top Rated, включая вебинары, небольшие дискуссии, диалоги с участниками Upwork Team. Детали, даты и время встреч будут публиковаться в ветке Top Rated на официальном форуме.
  • Удаляйте публичные отзывы, чтобы контролировать ваш показатель Job Success. В роли Top Rated фрилансера или агентства, вы можете послать запрос на удаление публичного отзыва из вашего аккаунта. Отзыв клиента в виде звёзд и комментария(если он есть) будут скрыты из вашего профиля, а контракт потеряет своё влияние на ваш JSS. Вы можете удалять одну работу за каждые 10 завершённых контрактов, не чаще чем раз в 3 месяца.
  • Возможность проведения Top Rated встречи в вашем городе. Мы впервые проводим провести такое событие в Июне и надеемся расширять границы сообщества везде к концу этого года.

Новые требования

Мы добавили новые требования, чтобы быть уверенными, в том, что сообщество Top Rated стойко выполняет высокие стандарты профессионализма и качества работы для их клиентов, делая бейджик Top Rated еще более значимым.

  • В дополнение к предыдущим требованиям, фрилансеры и агентства теперь должны поддерживать значение Job Success выше 90% (или бейдж Rising Talent) на протяжении 13 недель из прошедших 16. Мы считаем, что фрилансеры и агенства, поддерживающие высокий статус на протяжении времени, более вероятно предоставляют качественную работу на постоянной основе.
  • Вы можете отслеживать прогресс на странице My stats. Текущие Top Rated фрилансеры и агентства имеют 90 дней на то, чтобы выполнить новые требования.
Прим. Это выглядит вот так

Мы постоянно ищем новые возможности чтобы улучшить условия и выделить лучших фрилансеров и агентства и надеемся, что вам понравились новые плюшки.


Примечание:
Удалить работы из профиля можно при наличии 10 уже закрытых контрактов, то есть правило распространяется для уже завершенных проектов.
Чтобы удалить работу — отправьте запрос на адрес freelancersuccess@upwork.com
Поддержка предоставляет 2 варианта:

  • Оставить отзыв и оценку, исключив влияние проекта на Job Success
  • Убрать оценку и  отзыв, заменив на строчку: «This feedback has been removed by the freelancer», также удалив влияние на JSS

Официальная новость
Обсуждение на форуме

2016   jss   top-rated   translation   upwork